Home
協会案内
事業案内
提携団体
プログラム

会員募集
お問い合わせ
プログラム約款
資料請求


広大な自然と純朴な子供
達に囲まれて、アシスタント
教師をしてみませんか!
詳細はこちら


カリフォルニア大学語学研修プログラム
世界的にも有名なカリフォル
ニア大学のエクステンション
で語学研修にチャレンジして
みませんか!
詳細はこちら

アシスタント教師派遣


アメリカ/オレゴン州イマージョン教育実施校へのアシスタント教師派遣プログラム

 「異文化イマージョン」 体験談一覧へ

参加者名:田中 新 さん
参加年度:2013-2014
派遣地域:アメリカ/オレゴン州
派 遣 校:Mt. Tabor Middle School

 このプログラムでは、オレゴン州ポートランド市にある日本語のイマージョン教育が行われている公立学校に派遣され、アシスタント教師としてインターン活動をすることができます。これまでの活動を振り返ってみると、どのように日本語イマージョン教育が行われているのか、アメリカの学校はどんな様子なのか、ポートランドはどんな街なのか、ホストファミリーとの生活など、様々な面でたくさんのことを体験してきました。

僕は中学校に派遣され、主に6年生(11歳〜12歳)の授業を担当している日本人の先生のアシスタントをしています。主な仕事内容は、テストや練習問題の作成、採点、そして日本語学習につまずいている生徒のサポートです。僕たちインターンが教壇に立って授業を進めることはほぼありませんが、個性がキラリと光る生徒達と、楽しく、そしてどうやったら彼らがよい環境で日本語を学べるのか考えさせられながら日々活動しています。

日本では馴染みのない日本語イマージョン教育に携わり、そのいい点や問題点などが見えてきます。僕たちインターンは、生徒達と日本語でコミュニケーションをとることが求められていますが、自分のつたない英語に頼りたくなる時もあり、そんな時は何がその生徒にとって大切なのか考えさせられます。このプログラムではアメリカの公立学校で働くことにもなり、アメリカの中学校と日本の中学校との違いや似ているところも知れます。先ほども書きましたが、生徒一人一人に個性があり、それらは光っているように見えます。例えば、日本語が得意だったり苦手だったり、静かだったりおしゃべりだったり、まだまだ幼かったり思春期真っ最中だったりと、本当に様々です。そんな生徒たちとの日々は、楽しいことだけではないですが、それぞれの生徒にどんなサポートができるかよく考えてそれが成功した時はとてもうれしいです。だから、中学校での活動は、日本語を教えるということだけでなく、様々な個性を持つ中学生たちとの関わり方を学ぶという点でも、とても勉強になります。

 また学校以外の事では、ホストファミリーとポートランドで一年間生活することになります。日々の生活だけでなく、ハロウィーンやサンクスギビング、クリスマスなどのアメリカの家族行事を一緒に過ごして、ホストファミリーに感謝しながら、楽しみながら、アメリカの家庭の生活を体験できます。僕は特に、クリスマスのプレゼントの量に驚きました。僕のホストファミリーでは、当日までにクリスマスツリーの下にプレゼントの山ができて、その大量のプレゼントを一日かけて開けていくのです。そして、基本的には10月にホストチェンジをして全部で2つの家庭にお世話になります。2つの家庭との生活を経験し、異なる家庭の様子を見ることができて、とてもいい経験になっています。

 最後にポートランドについて少しだけ。ポートランドの街は、冬は雨が多いですが、夏はカラッと晴れていて、気温も過ごしやすいと思います。また、一年を通して楽しいイベントがたくさんあって、中でも毎月最後の木曜にあるラストサースデーというイベントでは、アルバータという道に露天商やパフォーマーがずらりと並びとてもにぎやかな夜を楽しめます。ポートランドには、おいしいレストランも多いですが、この街はフードカート(屋台のようなもの)がたくさんあることでも有名です。色々な国のおいしい料理が安く食べられるので、僕もよく利用します。なんといってもポートランドは比較的安全だと言われていて、ぜひまた帰ってきたいと思えるような魅力的な街です。

 ここまで、僕が体験したことを書きましたが、このプログラムのほんの一部です。どれも初めての事だらけで、尊敬するメンターの先生や温かく迎えてくれるホストファミリーなど周りの人に助けていただきながら活動しています。日々ここで色々な経験をして、今まで知らなかった自分の一面を見ることができたり、今後の目標が見つかったりしました。知らないことだらけ、慣れないことだらけの「異文化イマージョン」に参加して本当によかったと感じています。


Copyright© ISECE. All rights reserved.